【夜着】
よぎ

ここで言う夜着（よぎ）は、いわゆる寝巻のことではない。今で言うところの掛け蒲団にあたるものだ。夜寝るとき、身体の上に掛けて使うものを指して夜着と呼ぶ。ただ蒲団といえば、敷蒲団のことを指す。

また、夜着の形は、現在の四角い蒲団とは異なり、むしろ着物に近く衿がつき、袖がつき、綿が入っていた。冬物は厚地で綿も厚く、夏物は麻や晒を使って薄く仕立ててある。現代でも冬場に使われることがある「かいまき」に近いものだった。（98/08/30）