【軽尻】
かるじり

この作品は、五味康祐さんの『柳生武芸帳』（新潮文庫）や隆慶一郎さんの『花と火の帝』（講談社文庫）を彷彿させる伝奇時代小説。羽山さんは、1997年に肝臓ガンのため52歳の若さで他界されています。

このことばがでてくるのは、箱根で、主人公の新珠尊之介と同行の鄭成功、明の美女麗麗（リーリー）が馬子と雲助らに絡まれるシーン。馬子は、成功の言葉に対して「なあに、酒手（あびて）に行燈（あんどん）か拳固（げんこ）もいただけりゃ、へい」と応えている。行燈は40文、拳固は50文のことだ。

箱根の登りは、本馬（ほんま。人と36貫の荷まで積める）781文、軽尻（人と5貫の手荷物が積める）524文が決まりである。物語の鄭成功は、幾度も東海道を往復し、人足の相場に詳しいという設定になっている。（00/02/06）